Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Словенская гонщица Уршка Жигарт (AG Insurance-Soudal) снова сломала челюсть — на этот раз в падении на 3-м этапе Faun Tour Femmes. Команда допускает, что сезон для неё завершён досрочно.
Что произошло
Первый перелом челюсти Жигарт получила в тяжёлом падении на 2-м этапе Tour de Suisse в июне. Тогда ей удалось обойтись без операции, и через шесть недель она вернулась к гонкам на Tour de France Femmes. Новая неудача произошла во Франции в субботу: гонщица упала на 3-м этапе в Турнон-сюр-Рон, занимая третье место в общем зачёте.
Вечером в субботу команда сообщила, что из-за новой травмы сезон-2026, скорее всего, завершится для неё досрочно.
«После падения на 3-м этапе Faun Tour de l’Ardèche дополнительные медицинские обследования выявили новый перелом челюсти, — говорится в заявлении команды. — Учитывая характер травмы и то, что это повторный перелом, сезон Уршки 2026 года, вероятно, завершится досрочно. Это также означает, что она пропустит предстоящий чемпионат мира».
В мае Жигарт заняла шестое место на Vuelta España Femenina. В июне она избежала операции, пояснив, что «все части перелома совпали», что позволило быстро начать восстановление. В начале августа она вернулась в пелотон на Tour de France Femmes и помогла партнёрше по команде Ким Ле Кур-Пинар занять девятое место в общем зачёте и выиграть этап.
Команда заявила, что будет следить за процессом заживления, прежде чем принимать окончательное решение об остатке сезона-2026, хотя более вероятным выглядит возвращение Жигарт в гонки в 2027 году.
Что это означает
Повторный перелом той же области — более серьёзный сигнал, чем первый: команда прямо связывает его с риском пропуска чемпионата мира и досрочного завершения сезона. При этом окончательного решения нет: формулировки AG Insurance-Soudal оставляют возможность возвращения, если восстановление пойдёт быстрее ожидаемого. Для самой гонщицы это второй серьёзный срыв сезона после июньской травмы.