Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Комиссия по этике UCI отстранила Ладислава Демко, бывшего руководителя направления подготовки в ныне расформированной женской континентальной команде Hess Cycling, на 10 лет за несколько нарушений Кодекса этики UCI.
Что произошло
Установлены нарушения статьи 5 (общие принципы) и статьи 6.4 (защита физической и психической неприкосновенности). Решение также учитывало отягчающие обстоятельства по статье 2.1 (психологическое насилие) и статье 2.6 (несовершеннолетние и другие зависимые лица). Среди нарушений названы агрессивные, неуважительные и уничижительные высказывания, а также изоляция, унижение, запугивание и инфантилизация в отношении гонщицы.
Демко на 10 лет запрещено участвовать в любой велосипедной деятельности, организованной UCI или её аффилированными структурами. Ему также назначен штраф, размер которого не раскрывается.
«UCI признаёт мужество людей, которые выступили с заявлениями, и напоминает, что любые формы домогательств и насилия несовместимы с ценностями велоспорта», — говорится в заявлении организации.
Расследование началось после жалоб нескольких бывших сотрудников Hess на «профессиональные проступки», а также заявления гонщицы, которую Демко ранее тренировал, с которой у него были добровольные личные отношения и совместное проживание; она сообщила о домогательствах и психологическом насилии. Часть обращений поступила через платформу UCI SpeakUp, предназначенную для конфиденциальных сообщений о нарушениях, домогательствах и проблемах с честностью спорта.
Комиссия пришла к выводу, что Демко систематически использовал агрессивный и неуважительный язык и унижал внешность гонщиц. Дальнейшие детали решения изложены в оригинальном материале.
Что это означает
Это дисциплинарное решение органа управления велоспортом, а не судебный приговор. Санкция ограничивает участие в деятельности под эгидой UCI, а размер штрафа остаётся неизвестным. Источник не приводит комментариев самого Демко и не уточняет, будет ли решение обжаловано.