Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Гонщица AG Insurance-Soudal Ким Ле Кур-Пинар досрочно завершает сезон: после падения в групповой гонке чемпионата мира в субботу обследование выявило мышечную травму. Об этом сообщила команда.
Что произошло
Маврикийка была одной из нескольких гонщиц, упавших в Монреале в минувшие выходные, но всё же смогла финишировать — 45-й, что вряд ли соответствовало её ожиданиям на удобной для горовосходителей трассе. Однако после финиша медицинские обследования подтвердили небольшой разрыв четырёхглавой мышцы бедра.
«После её падения в групповой гонке на чемпионате мира в Монреале дальнейшие медицинские обследования подтвердили небольшой разрыв четырёхглавой мышцы», — говорится в заявлении команды. Там же отмечено, что после дополнительной оценки и консультаций с гонщицей, командой и медперсоналом было решено завершить сезон-2026 досрочно и поставить во главу угла восстановление. В результате Ле Кур-Пинар не выступит на итальянских гонках, как планировалось изначально.
Несмотря на неудачное окончание сезона и тяжёлую весну после серьёзного падения на «Туре Фландрии», лето для неё сложилось успешно: она защитила титулы Маврикия в групповой гонке и разделке, выиграла этап «Тур де Франс Фемм» и заняла там девятое место в общем зачёте, а затем победила в генеральной классификации Tour of Britain Women с победой на Грейт-Орм. Она — главный поставщик очков AG Insurance-Soudal в 2026 году и рассчитывала побороться за победу в Giro dell’Emilia или Tre Valli Varesine.
В её отсутствие, а также из-за недоступности горовосходительниц Уршки Жигарт и Жюстин Гекир команда будет рассчитывать на Лоре Де Схеппер и возвращающуюся Сару Гиганте. Сама Ле Кур-Пинар переключается на 2027 год и арденнские классики.
Что это означает
Решение завершить сезон принято командой совместно с гонщицей и медицинским штабом на основании подтверждённого диагноза — небольшого разрыва четырёхглавой мышцы. Это не косметическая мера: травма требует времени на восстановление, и участие в итальянских классиках исключено.
Для команды потеря ощутима: Ле Кур-Пинар была её главным источником очков, а в лазарете уже находятся Жигарт и Гекир. Точные сроки восстановления в источнике не указаны, поэтому оценивать её готовность к арденнским классикам 2027 года пока нельзя.