Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Ни холод, ни темнота, ни тропический шторм не остановили Лахлана Мортона: в воскресенье в 23:19 по тихоокеанскому времени он финишировал в Сакраменто (Калифорния), завершив 1998-мильное (3217 км) путешествие по маршруту Pony Express за 6 дней 21 час 15 минут. Он превзошёл 160-летний рекорд, установленный всадниками на лошадях, на 19 часов 45 минут.
Что произошло
Рекорд Pony Express на почти 2000-мильном маршруте в одну сторону составлял 7 дней 17 часов. Его устанавливали с помощью эстафеты: гонцы сменялись примерно каждые 150 миль, лошади — каждые 10–15 миль. Почта Pony Express просуществовала всего два года, доставляя письма и важные документы через равнины и горы молодого расширяющегося государства; самая быстрая поездка 1861 года столкнулась с весенним снегом в Сьерра-Неваде, перевозя инаугурационную речь первого срока президента США Авраама Линкольна.
Мортон стартовал в понедельник, 5 октября, из Сент-Джозефа (Миссури) и пересёк восемь штатов. Первый отрезок в 500 км он проехал со средней скоростью 17,3 км/ч. Средняя скорость движения лошадей на маршруте составляла от 16 до 19,3 км/ч. По ходу путешествия, когда забытая тропа иногда терялась среди полыни и темноты, Мортон менял велосипеды, используя гравийный Cannondale TopStone, лёгкий шоссейный SuperSix и полноподвесный горный Scalpel.
«Я отлично провёл время. Мне не хотелось, чтобы это заканчивалось, что странно, — сказал Мортон на финише в Сакраменто своей команде EF Education-EasyPost, обеспечившей поддержку в виде смен велосипедов и пополнения питания. — Я мечтал об этом годами, так что здорово быть здесь. Маршрут настолько большой, что всегда трудно предугадать, что тебя ждёт. Смотришь на карту, но видишь лишь линию. Ты не понимаешь, что эта линия будет означать. Многое пугало, но я смог получить от этого больше удовольствия, чем ожидал».
Что это означает
Цифры результата и параметры исторического рекорда приводит Cyclingnews со ссылкой на данные о Pony Express; сравнение с конной эстафетой корректно лишь как сопоставление времени прохождения маршрута — Мортон ехал один, тогда как в 1861 году работала система сменявших друг друга гонцов и лошадей. Цитаты принадлежат самому гонщику. Сведений о проверке рекорда независимой организацией в материале не приводится.