Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Единственная гонщица в хиджабе в женском профессиональном пелотоне — Сафия Аль Саег из Объединённых Арабских Эмиратов — завершила карьеру по религиозным причинам. 25-летняя спортсменка объявила об уходе в Instagram, завершив десятилетний путь в велоспорте.
Что произошло
Аль Саег стала профессионалом в 2022 году в команде UAE Team ADQ и была в ней единственной гонщицей из ОАЭ. На её счету несколько титулов чемпионки страны, подиум на континентальном чемпионате Азии и участие в Олимпийских играх в составе сборной ОАЭ.
В 2026 году она перешла из Мирового тура в молодёжную команду ОАЭ, которая закрывается по окончании сезона. Таким образом, продолжать гонки она бы не стала в любом случае, однако, по данным Cyclingnews, на решение повлияли и её личные убеждения. Как мусульманка, Аль Саег выступала в хиджабе и закрытой форме — единственная в профессиональном пелотоне.
«Последние пару лет были тяжёлыми в психологическом плане — не потому, что этот спорт тяжёлый, а потому, что я оказалась в кризисе идентичности. Быть мусульманкой, которая полностью верит в необходимость закрытой и скромной одежды, и одновременно девушкой, которая просто любила гонки, велосипед и спорт», — написала она.
Заявления
Гонщица объяснила, что приняла решение «из послушания Аллаху и правилам религии в отношении женской одежды», поставив веру выше того, что любила и долго держала в мыслях. «Горжусь тем, что представляла свою страну и старалась в каждой части карьеры, но то, что ощущается неправильным глубоко в сердце, не может продолжаться», — приводит Cyclingnews её слова.
Издание также напоминает, что в исламе от женщин обычно ожидается скромная, свободная одежда, закрывающая руки, ноги, шею и волосы; часть мусульманок носит хиджаб, а некоторые закрывают и лицо.
Что это означает
Уход Аль Саег совпал с закрытием её команды, поэтому формально карьера завершилась бы в любом случае — но сама гонщица связывает решение прежде всего с религиозными убеждениями. В женском пелотоне она была единственной спортсменкой в хиджабе, и теперь такого примера на высшем уровне не остаётся. Заявления приводятся по её публикации в соцсетях.