Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Британская федерация велоспорта (British Cycling) вывела спринтера Мэтью Ричардсона из состава на чемпионат мира на треке, который проходит в Шанхае, и гонщик опубликовал заявление в Instagram, пообещав сотрудничать с расследованием.
Что произошло
British Cycling отстранила Ричардсона в понедельник после внутреннего расследования «серьёзных обвинений в нарушении норм поведения», сообщила The Times. По данным газеты, проверка касается предполагаемых дискриминационных публикаций и поведения. Гонщика отправили домой из Китая; в мужском командном спринте Великобритании остались Гарри Ледингем-Хорн, Эд Лоу и Джо Трумэн.
Во вторник Ричардсон опубликовал заявление: он понимает серьёзность того, что было поднято в связи с его отстранением от чемпионата мира 2026 года, и будет полностью сотрудничать с установленными процедурами British Cycling — «должным и надлежащим образом и с сожалением о чувствах тех, кого это может затронуть». Он добавил, что ради справедливости и по совету не будет комментировать ситуацию до завершения процесса, глубоко разочарован пропуском чемпионата мира, желает успеха команде и всем участникам и просит уважать приватность его семьи.
Ранее British Cycling заявила The Times, что относится к любым обвинениям в домогательствах, травле или дискриминации «крайне серьёзно», проверяет их тщательно через установленные процедуры и не комментирует идущие разбирательства. Ричардсон ранее выступал за Австралию, прежде чем сменить спортивное гражданство.
Что это означает
Установленных выводов о виновности нет: и федерация, и гонщик подчёркивают, что процесс продолжается. Британская сторона описывает предмет проверки как обвинения, а не как доказанные факты, поэтому окончательные выводы делать преждевременно.